Vorrei prenderla tra le mie braccia perché non le succeda niente, mai.
Hteo bih vas zagrliti i èuvati vas od svega, zauvek.
Non voglio che le succeda niente di male.
Ne želim da vam se desi ništa ružno.
Stia con lei e si assicuri che non le succeda niente.
Ostanite uz nju i postarajte se za to, gospodine.
Assicurati che non le succeda niente.
Пази да му се шта не догоди.
Devi solo assicurarti che non le succeda niente.
Postaraj se da joj se nista ne desi.
Devi tornare da Jennie e assicurarti che non le succeda niente.
Moraš da se vatiš i da paziš na Dženi.
No. No, dovrebbe morire con il mio sangue nelle vene. Tienila d'occhio stanotte, assicurati che non le succeda niente quando il suo corpo lo avra' espulso, stara' bene.
Не, мора да умре са мојом крвљу у њеном систему, тако да пази на њу и пази да се ништа не деси, и када изађе из система, биће у реду.
Ci assicureremo che non le succeda niente di male, lo prometto.
Biæe nam dužnost da je pazimo, obeæavam.
Se vuoi che viva, - fa' che non le succeda niente!
Ako želiš da ostane živ, ništa ne sme da joj se dogodi!
Gellar l'ha gia' minacciata in passato e non posso permettere che le succeda niente.
Gelar joj je i pre pretio, a ne mogu dopustiti da joj se nešto dogodi.
Amo Juliet e non voglio che le succeda niente di male.
Volim Džuliju. Ne želim da joj se nešto desi.
Non lasceremo che le succeda niente.
Neæemo dozvoliti da joj se bilo šta dogodi.
Fa' in modo che non le succeda niente, ok?
Pazi da ona ne bude povreðena, važi?
La terro' lontana dall'azione... mi assicurero' che non le succeda niente. Grazie.
Držaæu je dalje od akcije, paziti da joj se ništa ne desi.
Non possiamo rischiare che le succeda niente.
Ne smemo da rizikujemo da vam se nešto desi.
Insegnarle giusto e sbagliato, far si' che non le succeda niente di male.
I nauèi je šta je dobro a šta loše, i postara se da joj se ništa loše nikada ne dogodi.
Non preoccuparti, Stackhouse, non lasceremo che le succeda niente.
Ne brini, Stackhouse. Neæemo dozvoliti da joj se nešto dogodi.
E Sam... non lasciare che le succeda niente!
I, Sam, don l'-t pustiti bilo što joj se dogodilo.
Attento, che non le succeda niente. - Carlos!
A ako joj se nešto dogodi, kunem ti se...
Qualcosa non va. Non voglio che le succeda niente di male.
Ne želim da joj se desi nešto loše.
Perche' mia figlia e' su questo aereo e non lascero' che le succeda niente.
Zato što je moja kcer u avionu, i necu dozvoliti da joj se bilo šta dogodi.
Non voglio che le succeda niente.
Ne želim da mu se išta loše dogodi.
Non permettero' che le succeda niente di male, credetemi.
I neæu da dozvolim da joj se bilo šta desi.
0.25683379173279s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hteo bih vas zagrliti i èuvati vas od svega, zauvek. 